Quali sono le responsabilità delle autorità competenti nella supervisione del corso?